Saturday, June 17, 2006

Street merchants and Internet

RU: Надо представить на Интернете товары продаваемые уличными торговцами. Одна из причин это уникальность их товаров при недостаточной их рекламе. Значительно расширить контингент потенциальных покупателей можно за счет представления этих товаров на торговых площадках Интернета. Например, ebay.com. Особенно это важно для уличных торговцев книгами потому как у них встречаются старые уникальные издания, которые случайного прохожего вряд ли заинтересуют. А те, кого они заинтересовали бы, могут находиться далеко.

EN: Unique goods like books, antiques, or any other type of garbage sold by street merchants have to be represented on the Internet. Those goods are unique and hardly searchable outside of the Internet. Their uniqueness requires much better promotion then on-street showcase can provide. Online trading spots like ebay.com are best solution because they are cheap and popular. Online presence especially vital for unique booksellers since the probability to match that kind of books with random pedestrian is very low while potential buyer can be far away from point of sale.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home